-
1 изношенное долото
1) Oil: undergauged bit (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=1348)2) Oil&Gas technology dull bit -
2 снимать с работы изношенное долото
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снимать с работы изношенное долото
-
3 снимать с работы изношенное долото
Oil: retireУниверсальный русско-английский словарь > снимать с работы изношенное долото
-
4 изношенное буровое долото
1) Oil&Gas technology worn-out drilling bit2) oil&gas: dull bit, dulled bitУниверсальный русско-английский словарь > изношенное буровое долото
-
5 изношенное по вооружению буровое долото
Oilfield: dull drilling bit, dulled drilling bitУниверсальный русско-английский словарь > изношенное по вооружению буровое долото
-
6 undergauged bit
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > undergauged bit
-
7 out-of-gauge bit
изношенное долото, имеющее меньший диаметр, чем у стандартногоАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > out-of-gauge bit
-
8 undergauge bit
изношенное долото, у которого наружный диаметр стал меньше стандартногоАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > undergauge bit
-
9 dull bit
1) Геология: затупленная буровая головка2) Строительство: затупленное сверло, притуплённая буровая головка3) Горное дело: затупленный зубок4) Нефть: затупленная коронка, сработанное долото5) Нефтегазовая техника изношенное долото, отработанное долото6) Нефть и газ: изношенное буровое долото -
10 retire
-
11 retire
вывод из эксплуатации (в информационных технологиях)
(ITIL Service Transition)
Окончательное удаление ИТ-услуги или другой конфигурационной единицы из среды промышленной эксплуатации. «Выведена из эксплуатации» это одна из фаз жизненного цикла многих конфигурационных единиц.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
retire
(ITIL Service Transition)
Permanent removal of an IT service, or other configuration item, from the live environment. Being retired is a stage in the lifecycle of many configuration items.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > retire
-
12 dull bit
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dull bit
-
13 retire
[rɪ'taɪə]1) Общая лексика: выходить в отставку, давать приказ об отступлении, дать приказ об отступлении, ложиться спать, оставить, оставлять (должность), отбой, приказ об отступлении, сигнал отхода, уволить, уволиться, увольнять, увольнять в отставку, увольняться, удалиться, удалять, удаляться, уединиться, уединяться, уйти, уйти в отставку, уйти с поста на пенсию, уходить, выходить на пенсию, засаживаться, оплачивать, уходить в отставку, возвращаться в начальную позицию (в танце)2) Морской термин: устранять3) Спорт: покинуть поле, завершить (выступления), сойти (с дистанции), завершить карьеру4) Военный термин: возобновлять огонь, отводить назад, отступать, отступить, увольняться со службы, уходить в запас (по истечении установленного полного срока службы с пенсией и льготами), уходить в отставку (по истечении установленного полного срока службы с пенсией и льготами), увольняться (по истечении установленного полного срока службы с пенсией и льготами; с военной службы)5) Юридический термин: выходить (из товарищества и т. д.), на пенсию6) Экономика: изъять из обращения, изымать из обращения, изымать из эксплуатации, списывать7) Бухгалтерия: исключать из числа действующих (напр. об оборудовании)8) Финансы: выкупать9) Автомобильный термин: менять шины, передвигаться в обратном направлении10) Дипломатический термин: увольнять со службы, оплачивать (вексель), отвести (войска и т.п.), отходить11) Вычислительная техника: пересортировывать результат12) Нефть: снимать с работы изношенное долото13) Банковское дело: погашать долговое обязательство14) Деловая лексика: демонтировать, оставлять должность, погашать15) Социальное обеспечение: изымать16) юр.Н.П. уйти на покой, уходить на покой17) Психоанализ: уходить в отставку18) Макаров: аннулировать, двигаться в обратном направлении, отменять, отход, переводить на пенсию, снимать с эксплуатации19) Яхтенный спорт: сойти с гонки / с дистанции -
14 undergauged bit
Нефть: изношенное долото (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=1348) -
15 retire
выбраковать, снять с работы изношенное долотоEnglish-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > retire
-
16 worn-out drilling bit
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > worn-out drilling bit
-
17 dull drilling bit
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dull drilling bit
-
18 dulled drilling bit
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dulled drilling bit
-
19 dull drilling bit
1) Нефть: сработанное буровое долото2) Нефтепромысловый: изношенное по вооружению буровое долото3) Нефть и газ: отработанное буровое долото -
20 worn-out drilling bit
1) Нефть: сработанное буровое долото2) Нефтегазовая техника изношенное буровое долото3) Нефтепромысловый: отработанное буровое долото
- 1
- 2
См. также в других словарях:
снимать с работы изношенное долото — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN retire … Справочник технического переводчика